Technical handbook + Anthology of scores (after such maestros as Joaquin ROCA, Ramon MONTOYA, Paco de LUCENA, Amalio CUENCA...) + audiocassette or compact disc: a teaching set to discover, understand and play Flamenco, the Andalusian Gypsies' music...

Jean-Louis PASTEUR's



channel and videos


including, from this set :

Soleares

Tientos gitanos

2 Sevillanas

Veuillez cliquer ici pour lire cette page en français
Jean-Louis PASTEUR offers you to listen, while reading this page,
to the © Soleares he has written and performs
(score n°3 of the Anthology and track n°1 of the CD)
in the "castizo" style taught by Joaquín ROCA (1896-1981).

=============================


Jean-Louis PASTEUR's

FLAMENCO GUITAR

TEACHING SET


Two books and one recording to discover, understand and perform

Andalusian Gypsies' music

=============================

Welcome ! You are the st/nd/rd/th visitor of this site.

=============================

(1) THEORY AND PRACTICE OF FLAMENCO GUITAR (Method):-- a 32-page text-book

(2) GUITARE FLAMENCO (Anthology):---- a 180-page treatise, of which 160 pages of scores

(3) GUITARE FLAMENCO (Audiocassette or Compact disc): a 40-minute sonorous illustration

=============================



=============================


A) Description of Contents

METHOD / ANTHOLOGY / AUDIOCASSETTE or COMPACT DISC

B) What critics wrote about J.L.P.'s teaching set ?

in ENGLISH / in SPANISH / in FRENCH

C) Where to consult J.L.P.'s teaching set ?

AUSTRALIA / FINLAND / FRANCE / GERMANY / ICELAND / ITALY / JAPAN / NORWAY /
RUSSIA / SPAIN / SWEDEN / SWITZERLAND / UNITED KINGDOM / UNITED STATES OF AMERICA

D) How to buy J.L.P.'s teaching set ?

At MUSIC RETAILERS' / Through AMAZON EUROPE / By DIRECT ORDER

E) More pages by Jean-Louis PASTEUR

in ENGLISH / in FRENCH


=============================




A) Description of Contents


(1) THEORY AND PRACTICE OF FLAMENCO GUITAR (Method):-- a 32-page text-book

This text-book develops all the theoretical aspects needed to understand and play Flamenco music. It explains its specific modes, harmony and rhythms in a terse but efficient manner, including numerous practical tables: modes and scales; genera (toques) classified according to their key; 10 cadence tables, one per key, where chords are ranged according to their function in the harmony; 9 rhythmic families with their specific patterns.
A second part is devoted to the technique of Flamenco Guitar: it names all its specific effects, describes how to play them and lists the notations thought out for them by the author. Symbolic, these notations, which are the ones used in the Anthology (2), give to the musical text a light airy aspect facilitating easy and pleasant reading.

(2) GUITARE FLAMENCO (Anthology):---- a 180-page treatise, of which 160 pages of scores

Apart from an abstract in French of the above-mentioned text-book, this treatise essentially consists in a survey of the traditional Flamenco thematic, through twenty widely developed arrangements written as concert or recording rhapsodies. For each toque, the author has collected and compiled the typical falsetas, rhythmical refrains and coplas, all of them clearly delimited by double bars: the guitarist may, in this way, either play the proposed scores integrally, as he would perform classical compositions, or choose the elements which please him the most and reorganize them according to his own taste.
Rather than being a school of up-to-date Flamenco, well defended already by other authors, this work revives the traditional roots of this music and shows how it was played before 1960. Jean-Louis PASTEUR received his initiation mostly from the Spanish maestro Joaquín ROCA (1896-1981), whose knowledge in this field was encyclopaedic : from his youth keen on the style bequeathed by the legendary precursor Paco de LUCENA (1859-1898), he later became a close friend to such outstanding tocaores as Ramón MONTOYA (1880-1949), Amalio CUENCA or Hernando VIÑES (1904-1993). It is the reason why the inquiring guitarist will be glad to find here, not only toques regrettably falling in disuse, but also antique falsetas and coplas which the exclusively oral transmission has lost long ago.
Titles of the pieces: Siguiriya, Caña, Soleares, Alegría por enmedio,
Alegría "La Rosa", Bulería, Tientos Gitanos, Tientos y Tanguillos de Cádiz, Zapateado, Fandango de Huelva, Malagueña, Granadinas, Taranta, Petenera, Guajira, Farruca, Sevillanas (8), Zambra Mora; Jota aragonesa,
Canción de Cuna asturiana
(the last two pieces, non-Flamenco, are a bonus !).

(3) GUITARE FLAMENCO (Sonorous illustration): a 40-minute audiocassette (sold out) or compact disc

In this recording, Jean-Louis PASTEUR personally plays his favourite pieces, as he would perform them in concert. The listener hears exactly what is written in the anthology, so that he can follow the scores and eventually improve his own interpretation.
Titles played: Soleares, Taranta, Petenera, Zambra Mora, Granadinas,
Fandango de Huelva, Farruca
.



=============================




B) What critics wrote about J.L.P.'s teaching set ?


(1)+(2)+(3) /
Pasteur's "Theory and Practice of Flamenco Guitar" is the most complete analysis in English
of this style of music that I have ever seen. In a clear and concise way, it provides an introduction for the intermediate or advanced guitarist to understanding this esoteric, exclusively oral tradition. The well-notated scores in "Guitare Flamenco" provide authentic material for the performer or ethnomusicologist.

Ms. Pamela KIMMEL
Chairman of Guitar Department
Roosevelt University (Chicago, U.S.A.)

January 14th 1992


(2)+(3) / PASTEUR, Jean-Louis: GUITARE FLAMENCO
Nos encontramos ante una antología con cassette de flamenco, a través de 20 arreglos para solo de guitarra, según las enseñanzas de su maestro Joaquín Roca (+1981). Lo original de la presente antología reside precisamente en intentar traducir al pentagrama musical la transmisión exclusivamente oral del flamenco. Las 17 primeras páginas están dedicadas a una iniciación técnica: tonalidad, armonía y ritmo del flamenco. Esta misma novedad puede encontrar vivas polémicas y discutidas opiniones.

Mariano PEREZ GUTIERREZ
Revista MUSICA Y EDUCACION (Madrid, ESPAÑA)
Julio 1990


(1) / PASTEUR, Jean-Louis: THEORY AND PRACTICE OF FLAMENCO GUITAR
Cuaderno de nociones teóricas y prácticas para "tocaores" de guitarra. Va dirigido tanto a guitarristas principiantes como a avanzados. Facilita el aprendizaje de los neófitos mediante múltiples escalas, acordes y ritmos. Es continuación de la antología con cassette que publicó hace dos años. Su contenido es: tonos y armonías del flamenco, cuadro de modos, escalas y toques, cadencias, ritmos flamencos, técnica, etc. Todo ello muy condensado.

Mariano PEREZ GUTIERREZ
Revista MUSICA Y EDUCACION (Madrid, ESPAÑA)
Junio 1992


(2) / GUITARE FLAMENCO de Jean-Louis PASTEUR
Cette méthode est extraordinaire à plus d'un titre. L'auteur a passé quatre années à la rédiger. Cela semble un minimum vu la somme de travail qu'elle représente. Jean-Louis Pasteur a tout d'abord rédigé de façon parfaitement claire et concise une introduction à l'harmonie, au rythme et à la technique spécifique du flamenco. Ensuite, il a mis au point un système de notation. A partir de l'enseignement de son maître Joaquín Roca, il a ensuite réalisé vingt arrangements. Et tout cela (179 pages) il l'a enfin copié et édité par lui-même. Mais quel résultat! enfin une méthode de flamenco accessible à n'importe quel guitariste confirmé, et dévoilant tous les secrets de cet art.

Jean-Pierre CHAUVINEAU
Revue mensuelle L'EDUCATION MUSICALE
Juin/Juillet 1986 (N°329-330)


(2)+(3) / Jean-Louis PASTEUR / GUITARE FLAMENCO ET CASSETTE
Ce recueil se base sur l'enseignement de Joaquín Roca, maître auprès duquel l'auteur a travaillé. Cet ouvrage comporte une introduction substantielle sur l'art flamenco et sa technique. S'en suivent vingt arrangements des principaux "toques" de la guitare flamenca. Loin de toute passion partisane, je ne peux que saluer le travail accompli ici, le sérieux de son approfondissement et l'investissement évident de l'auteur, qui est aussi un interprète.

François DRY
Revue trimestrielle LES CAHIERS DE LA GUITARE
Troisième trimestre 1989 (N°31)


(3) / TOUTE LA RICHESSE DU FLAMENCO dans une cassette de Jean-Louis PASTEUR
Jean-Louis Pasteur a choisi de vivre en Creuse. Il a publié voici quelques mois un remarquable ouvrage consacré à la guitare flamenco. Il vient de donner une suite à cette méthode-anthologie en enregistrant une cassette de guitare flamenco composée de sept rhapsodies écrites et interprétées par lui-même. Il les a dédiées à la mémoire de Joaquín Roca, un maître espagnol dont il fut l'élève. Jean-Louis Pasteur avec sa cassette nous conduit loin de la Creuse, du côté de l'Andalousie. Avec ses sept compositions (dont on trouve les partitions intégrales dans son livre), il montre la diversité, la grande richesse et aussi la qualité musicale du folklore des gitans andalous. On est d'abord séduit par la qualité de la réalisation de cette cassette enregistrée à Guipavas. Elle nous offre une quarantaine de minutes de musique pleine d'émotions, aux accents sincères, prenants. Pasteur montre ses qualités d'interprète. On admire sa pleine maîtrise de l'instrument, sa capacité à rendre les nuances de la guitare, notamment dans les attaques. Pasteur fait chanter son instrument, dont il tire très bien parti des ressources. Pasteur est, il est vrai, servi par une belle expérience: il a été formé par Roca et a enseigné pendant quatre ans. Il propose aujourd'hui son récital "Trois guitares pour un solo" (musique de la Renaissance, flamenco et J.S. Bach). Mais, comme il le montre avec sa cassette, il a un faible tout particulier pour la musique des gitans andalous. Il aime cet art mystérieux et envoûtant qu'il nous fait partager dans des compositions comme "Soleares", "Granadinas", ou encore "Farruca". C'est superbe. Pasteur a su de plus donner une unité à sa cassette, créant un climat expressif qui nous plonge dans un monde d'émotions et de mystères.

Robert GUINOT
Quotidien LA MONTAGNE - CENTRE-FRANCE
Dimanche 28 Février 1988


(1) / Jean-Louis PASTEUR / THEORY AND PRACTICE OF FLAMENCO GUITAR
L'auteur, déjà signataire d'une anthologie du Flamenco, aborde le présent ouvrage comme une introduction à celle-ci. Après une courte préface, nous sont présentés, souvent sous forme de tableau, les tonalités, modes, accords, rythmes et techniques propres à ce style. Je pense qu'il y a beaucoup à prendre dans ce livre qui présente très clairement les choses essentielles, mais pourquoi est-il rédigé en anglais?

Revue trimestrielle LES CAHIERS DE LA GUITARE
Troisième trimestre 1991 (N°39)



=============================




C) Where to consult J.L.P.'s teaching set ?

Following establishments acquired it for their students, readers, searchers:


Joaquín ROCA in 1980

AUSTRALIA
The National Library of Australia. CANBERRA
Sydney Conservatorium of Music. SYDNEY
Victorian College of the Arts. MELBOURNE
University of Melbourne (Music Library). PARKVILLE
University of Adelaide (Barr Smith Library). ADELAIDE
Queensland Conservatorium of Music, Griffith University. NORTH QUAY

FINLAND
Helsingin Konservatorio. HELSINKI

FRANCE
La Bibliothèque Nationale. PARIS
La Phonothèque Nationale. PARIS
Centre N.A.C. Georges Pompidou (Bibliothèque Publique d'Information). PARIS
Radio-France (Bibliothèque Centrale Musicale). PARIS
Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. PARIS
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon. LYON
Bibliothèques-Discothèques de la Ville de Paris. PARIS
59 Médiathèques Municipales or Départementales. REGIONS

GERMANY
Staatliches Institut für Musikforschung. BERLIN
Bayerische Staatsbibliothek. MÜNCHEN
Hochschule für Musik und Theater Hamburg. HAMBURG
Hochschule für Musik und Tanz Köln. KÖLN
Ingeborg-Drewitz-Bibliothek/Musikabteilung. BERLIN


ICELAND
Tónlistarskólinn i Reykjavík. REYKJAVIK

ITALY
Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi. MILANO

JAPAN
Soai University Library. OSAKA
Tokyo College of Music. TOKYO

Jean-Louis PASTEUR in 1985

NORWAY
Universitetsbiblioteket i Bergen/Griegakademiets bibliotek. BERGEN
Norges musikkhøgskole/Biblioteket. OSLO

RUSSIA
National Library of Russia. SAINT-PETERSBURG

SPAIN
Biblioteca de Andalucía. GRANADA
Biblioteca de Castilla y León. VALLADOLID

SWEDEN
Musikaliska Akademiens Bibliotek. STOCKHOLM
Musikhögskolan i Stockholm. STOCKHOLM

SWITZERLAND
Bibliothèque Cantonale Vaudoise. LAUSANNE

UNITED KINGDOM
The British Library Music Library. LONDON
The Bodleian Library Music Department. OXFORD
Oxford Polytechnic. HEADINGTON
University of Liverpool (Sydney Jones Library). LIVERPOOL
Royal Northern College of Music. MANCHESTER
Spanish Guitar Center. BRISTOL
Royal Conservatoire of Scotland. GLASGOW

UNITED STATES OF AMERICA
The Juilliard School Library. NEW YORK NY
San Francisco Conservatory of Music. SAN FRANCISCO Ca
University of California Los Angeles (Music Library). LOS ANGELES Ca
Chicago Musical College of Roosevelt University. CHICAGO Il
American Conservatory of Music. HAMMOND IN
The Ohio State University (Music & Dance Library). COLUMBUS Oh
University of Cincinnati (Gorno Memorial Music Library). CINCINNATI Oh
College of Charleston (Marlene and Nathan Addlestone Library). CHARLESTON SC



=============================




D) How to buy J.L.P.'s teaching set ?


1) At music retailers':

The author has made numerous rounds in France, Spain, Germany, Italy,
Switzerland and the Netherlands to supply music shops.
Your regular retailer may have got it. Take your chance !

2) Through Amazon Europe:

Please click hereafter on the item of your choice :

United Kingdom : The teaching set (the 3 articles) ; Theory and Practice of Flamenco Guitar .
España : La colección completa (los 3 artículos) .
Deutschland : Die vollständige Sammlung (die 3 Artikel) .
Italia : La collezione completa (i 3 articoli) .
France : La collection complète (les 3 articles) ; Anthologie Guitare Flamenco ; Theory and Practice of Flamenco Guitar .

3) By direct order:

The teaching set may be sent by ordinary or registered mail to every country in the world.

To get more information and/or leave a message, please consult the price-list and order form of Jean-Louis PASTEUR's editions.

=============================



E) More pages by Jean-Louis PASTEUR


In English

Who is Jean-Louis PASTEUR ?

The Golden Century of French Waltzes (1830-1930)

In French

Le Siècle d'Or de la Valse Française (1830-1930)

Jean-Louis PASTEUR: Récital solo a cappella de CHANT GREGORIEN

Jean-Louis PASTEUR : POST-SCRIPTUM

Poésie: Quand la Langue Française se fait Musique.

Poésie: LETTRE AUX FEES



=============================


© February 1997 by Jean-Louis PASTEUR, last updating : 2018 June 5th, by Jean-Louis PASTEUR, http://jeanlouispasteur.org/